Hallo zusammen,

ich habe heute eine ungewöhnliche Anfrage auf dem Tisch. Gefahrgut soll mit einer Charter-Reederei auf eine Plattform eines Windparks in der Nordsee befördert werden. Diese Reederei besteht auch auf die Einhaltung des IMDG-Codes (u.a. Erstellung Beförderungsdokument / IMO-Erklärung).

Soweit so gut. Was würdet ihr denn als Empfänger ins Beförderungsdokument / IMO-Erklärung schreiben?

Möglichkeiten:
1) Versender = Empfänger
2) Nur die Firma der Plattform ohne Adressangaben und Land
3) Firma und Land (sollte ja noch deutsches Hoheitsgewässer sein)
4) ???

Ich würde schreiben (Beispiel):
Windpark Godewind II
Nördlich Borkum
Nordsee
Germany
Sollte dort eine Errichterfirma auf die Teile warten, kann man die auch noch eintragen mit c/o...
gruss..aw

Hallo aw_

herzlichen Dank.