Hallo

eine Frage in die Runde.

Eine Sendung UN1057, 2.1 Feuerzeuge ist in eine Aussenverpackung ,UN 4G/ Y18....., verpackt.

Das Bruttogewicht mit Verpackung beträgt aber 21 kg. Ist das zulässig ? Gemäß Codierung "Y18" wären doch nur 18kg zulässig ? oder stehe ich jetzt komplett auf dem Schlauch ?

Freue mich auf Rückmeldungen

Viele Grüße
Paul

Hallo, Paul,
die 6.1.3.1 c) (ii) lese ich wie Sie.
Gruß
M.A.T.

Es ist auf jeden Fall sehr verwirrend und du greifst zurecht ein. Ist das China-Ware oder ein vernünftiger Hersteller aus Europa?

Die Frage ist, wie man die "starren Außenverpackungen" der PP84 (gibts sowohl imn ADR als auch bei UN) interpretiert. Das klingt erstmal irgendwie danach, dass keine Bauartzulassung notwendig sei. Allerdings findet sich dann im nächsten Satzteil "die den Prüfanforderungen für die Verpackungsgruppe II entsprechen". Fragen über Fragen. Wenn es ein chinesischer Hersteller ist, hat man vielleicht einfach den falschen Bauartprüfcode irgendwo abgeschrieben und ohne Prüfung auf die Pappkiste gedruckt. Ist nicht ungewöhnlich.

Hatte ich so noch nie, da viele Hersteller im ADR Raum die SV 658 nutzen. Dann ist die Bruttomasse pro Versandstück aber 10 kg. Da es aber bei UN die SV 658 nicht gibt, sind auch "Mischmasch-Versandstücke", die sowohl für den Regelversand gekennzeichnet sind, als auch die Aufschrift nach SV 658 tragen, im Umlauf. Chaos...

Hallo, DJSMP
meinen Sie hier

die UN Empfehlungen damit? Dann kann ich Ihr Argument gut nachvollziehen. Wäre vielleicht sogar eine Erklärung für ähnliche Diskrepanzen, die mir im Lateienamerikaverkehr aufgefallen sind.
Schöner Gruß
M.A.T.

Auch "namhafte" Feuerzeuge sind nicht selten in China hergestellt - dann steht da zwar eine deutsche Firma drauf, aber die sind nur der Importeur.

Ich hatte schon mehrfach mit solchen Feuerzeugen zu tun, da wurde nicht nach SV658 befördert (weil aus China, kommen per Schiff und sind dann sowieso volles Gefahrgut) - da passte aber das max. Bruttogewicht immer zum tatsächlichen Bruttogewicht bzw. die Kisten UN4G waren nicht überladen.