Hallo,
ich muss einen Container verschiffen mit 2x Pakete mit radioaktivem Inhalt. UN3332 Klasse 7. Es handelt sich um einen speziellen Offshore Container für radioaktive Stoffe.

1x Paket mit Transportindex 0.8, 1x Paket mit Transportindex 4.5

Der Container wurde bereits mit Label ausgestattet: Klasse 7 Kategorie II-Gelb, Transportindex 0.05 (wahrscheinlich der Strahlungswert außerhalb des Containers? Da der zusammengefasste Transportindex der Pakete 5.3 beträgt - also eigentlich Kategorie III-Gelb).

Sind die korrekten Label auf dem Container? Ich habe irgendwo gelesen, dass Container keine Label benötigen, wenn es Kategorie II ist. Dürfen trotzdem Klasse 7 II-Gelb Label auf den Container?

Nach meinem Verständnis ist Transportindex 0.8 Kategorie II und Transportindex 4.5 ist Kategorie III. Diese muss ich zusammenrechnen(??) = Transportindex 5.3

Transportindex 5.3 ist Kategorie III (direkt 1m Abstand vom Paket).
Transportindex 0.05 ist Kategorie II (direkt 1m Abstand vom Container)

Hallo Fritz,
ich gehe in der Folge davon aus, dass der TI richtig berechnet wurde.

Für den Container kann gemäß 5.1.5.3.1 IMDG-Code ein eigener TI berechnet werden.

Sollte es sich um einen Klein-Container handeln (höchstens 3m³), ist auf 2 gegenüberliegenden Seiten der entsprechende Gefahrzettel anzubringen.
Sollte es sich um keinen Klein-Container (>3m³) handeln, ist normalerweise der Placard 7D (also ohne weitere Beschriftung außer radioactive)auf allen 4 Seiten erforderlich. Ersatzweise darf auch der vergrößerte Gefahrzettel verwendet werden (siehe 5.3.1.1.5.1 IMDG).

Persönlich hätte ich allerdings I-Weiß gewählt, da ein TI von 0,05 auf 0 abgerundet werden darf (siehe 5.1.5.3.1.3 und Tabelle 5.1.5.3.4 a) IMDG). Trotzdem ist die Kennzeichnung mit II-Gelb in Ordnung, da man nicht abrunden muss.

Zusätzlich würde ich dir eine eingehendere Unterweisung in dem Bereich der Klasse 7 empfehlen, da dieser doch etwas umständlicher ist.

Hallo,

da scheinen einige Defizite bzgl. der Klasse 7 vorhanden zu sein.

Erst mal eine generelle Frage. Was ist ein spezieller Offshore-Container für radioaktive Stoffe?

Immerhin sollte zumindest die Verpackungen Typ-A Behälter sein.

Weiterhin habe ich einige logische Verständnisprobleme. Wenn ein Versandstück mit einem TI von 4.5 gekennzeichnet ist, dann habe ich Zweifel an der korrekten Messung und Berechnung wenn für den Container eine Dosisleistung <0.5 mSv/H unter Berücksichtigung der Multiplikationstabelle gemäß 5.1.5.3.1. angegeben wird.

Gib mal bitte etwas mehr Input. Größe des Containers, Dosisleistung etc.

Gruss
Thomas