Hallo Zusammen,

wir möchten mehrere in Stahlfässern verpackte Gefahrgüter in einen Container für die Seefracht
transportieren. Finde ich ein Zusammenladeverbot im Kapitel 4.1.10? Wenn ja, handelt es sich hierbei auch um eine zusammengesetzte Verpackung - Stahlfaß + Container? Ich meine eigentlich nicht, bin
aber nicht sicher. Worauf muss ich achten? Kann ich mich an den ADR halten oder muss ich in den
IMDG-Code schauen?

Danke für schnelle Hilfe!!

Hallo JPlasko,

ein Container ist keine Verpackung, sondern ein Beförderungsgerät (UA 1.2.1 ADR). Für die zu beachtenden Trennvorschriften ist natürlich entscheidend, mit welchem Verkehrsträger der Container befördert werden soll. Wenn der Transport per See durchgeführt wird, ist die Grundlage der IMDG-Code.

Gruß aus München
Günther Homann

Danke, habe im ADR nun auch eine Zusammenlade-Tabelle gefunden, habe aber keinen IMDG-Code zur Hand. Kann ich auch auf dieser Grundlage zusammenpacken? Vielleicht kann mir diese Frage auch die Reederei beantworten..

Gruß,

J.P.

Hallo!
Nein !! Ja nicht die ADR-Trenntabelle für den Seeverkehr verwenden.
Das kann teuer kommen - spreche aus eigener Erfahrung.
Einen Link zum IMDG-Code findest im IMDG-Ordner von diesen Forum.
Die Trenntabelle ist zu finden unter 7.2
Dazu gibt es noch eine Einteilung in Trenngruppen.

Gruß
Rupert

Vorsicht!
Die Trennvorschriften des IMDG-Code unterscheiden sich wesentlich von den Vorschriften im ADR!
So ist z.B. in der Stoffliste des IMDG- Codes eine eigene Spalte (16) vorhanden, die Vorgaben für "Stauung und Trennung" zu jeder UN-Nr. enthält. Auch die Trenntabelle ist deutlich umfangreicher. Ich empfehle, hier nicht am falschen Ende zu sparen -> "Vorschriftsmäßigkeit schafft Verhaltenssicherheit"!!

Gruß
Günther Homann

Danke für die Hilfe, habe mir den Teil des IMDG-Codes nun runtergeladen - und siehe da -
große Unterschiede zum ADR. Die Reederei hat aber inzwischen auch schon geprüft und
eine Zusammenpackung abgelehnt.
Gruß

J.P.