Hallo Zusammen

Ich muss 151x 25L Steel Drums UN1263 nach Malaysiern Versenden
Die Stahlfässer werden in 2 Naturholzkisten Gepackt. Sprich 2 Overpacks
Meine Frage beim Beförderungspapier für den Transport nach 1.1.4.2.1 ADR muss ich da angeben das es 2 Oberpacks sind oder muss ich den Inhalt von 151 Fässer angeben?
Oder Beides?

Danke im Voraus für eure Konstruktiven Rückmeldungen

Hallo,

das hat nix speziell mit 1.1.4.2 ADR zu tun, es werden als Versandstücke immer die Fässer angegeben, nicht die Overpacks. Overpacks kann man optional mit angeben, orientiert am Luftverkehr, also

auf der IMO
151 x 25 L steel drums UN1A1 (?)
2 overpacks (wooden boxes) used, each containing ... drums

nach ADR ebenfalls
151 Fässer aus Stahl UN1A1 (?)
2 Umverpackungen, je ... Fässer enthaltend

Angabe der Overpacks ist aber nur im Luftverkehr Pflicht. Empfehlenswert ist es hier durchaus, weil sonst jemand 151 Fässer sucht, aber nur 2 Holzkisten sieht und das verwirrend sein kann.

Danke für deine schnelle Antwort