Hallo zusammen,
ich bin mir bei der Bestimmung der Verpackung , Säcke nicht sicher.

UN 3077, 9,III Hydrostearinsäure

Laut Tabelle A, Spalte 8 sind Säcke 5H3, 5H4 und 5L3 zugelassen,

Laut Spalte 9 , Sondervorschriften 4.1.4 PP12 "Für die UN-Nummern 1361, 2213 und 3077 sind Säcke 5H1, Kl1 und 5M1 zugelassen, wenn diese in gedeckten Fahrzeugen oder geschlossenen Containern befördert werden".

Spalte 16 V13 " Wenn ein Stoff in Säcken 5H1, Kl1 und 5M1 verpackt ist, so sind diese in gedeckten Fahrzeugen oder geschlossenen Containern zu befördern.

Hier meine Frage: Können 5H3 Säcke eingesetzt werden oder ist es so wie ich den Sachverhalt sehe die genannte Sondervorschrift PP12 für UN 3077 einzuhalten.

Ich würde mich über eine Antwort freuen.
Mit Grüßen vom Niederrhein
Jörg

Hallo Jörg,

schau doch mal in 6.1.2.7 ADR - da siehst du, was die Unterschiede zw. z. B. eine, UN5H3 und einem UN5H1 sind.

Ein UN5H3 ist wasserbständig, ein UN5H1 nicht. Eigentlich müssen UN5H3 verwendet werden, wie es auch in der P002 steht.
PP12 ist eine Sondervorschrift. Und da steht "Säcke 5H1, 5L1 und 5M1 zugelassen, wenn" - d.h. man darf auch, abweichend von dem, was in der P002 drüber steht, die schlechteren Säcke verwenden, wenn... und dann sind Bedingungen genannt, die dann einzuhalten sind (wiederholt nochmal in V13).

Die PP12 ist keine Pflicht (wieso sollte es auch eine Pflicht sein, schlechtere Säcke zu nutzen), sondern eine Möglichkeit mit Bedingungen, um ein gleichartiges Sicherheitsniveau zu erreichen.

LG
Claudi

Hallo NAWI,


Ja, geht aber beachte z.b. bei der P 002 "nicht bei VG 1" und die Präambel"e) Diese Verpackungen dürfen nicht für Stoffe verwendet werden, wenn sich die zu befördernden Stoffe während der Beförderung verflüssigen können (siehe Unterabschnitt 4.1.3.4)."


Der Eintrag in Spalte 9 a besagt, das sind Sondervorschriften für die Verpackung, bei Nutzung der P 002, welche einzuhalten sind. Bei Dir trifft das aber nicht zu, da Du 5H3 Säcke nutzen möchtest.

In Spalte 16, stehen die Sondervorschriften für die Beförderung, und bei UN 3077 steht zwar V13, aber die trifft für Deine Verpackung 5H3 Säcke nicht zu-



Ja, aber bei Deiner Verpackung (5H3 Säcke) greift PP12 nicht.

Hallo Claudi, Hallo Gerald,

herzlichen dank für die schnelle Hilfe.
Ich war verunsichertweil in der Beschreibung für Spalte 9a steht: "........beziehen sich auf zusätzlich einzuhaltende Sondervorschriften für Verpackungen........"

dann werden wir die 5H3 Säcke einsetzen.

Nochmals vielen Dank
Viele Grüße
Jörg