Hallo zusammen,

ich habe den Auftrag zur Verpackung einer Einwegflasche Kalibriergas UN1066 (Volumen 0,9 L / Flaschentyp 2AL) Druck 50 bar gemäß IMDG Code. Die Firma nimmt für Ihre Flaschen Bezug zu EN12205 und U.S. DOT-39.

Nach Prüfung der Vorschriften sind Einwegflaschen (nicht wiederbefüllbare Druckgefäße) in Außenverpackungen , wie z. B. eine Kiste ( das kann meines Erachtens auch eine Kiste aus Pappe 4G sein)... zu befördern.
siehe 4.1.6.1.9 . IMDG
Nun fehlt mir der Bezug der Norm zu den Anforderungen in 6.2.2.1.9 IMDG zu Auslegung, Bau und Prüfung der Flasche. Hier sind nur ISO Normen aufgeführt zu denen kein Bezug besteht.
Gibt es für diese Flaschen eine Konformität zum IMDG Code. Vielleicht kennt ja jemand dieses Thema und kann mich hier unterstützen.

Das ADR nimmt hier in 4.1.6.15.1 Bezug auf diese Norm.

Vielen Dank für eure Unterstützung.

VG
Uwe73

Hallo,

bei der EN12205 finde ich den Hinweis, dass diese zurückgezogen ist und ersetzt wurde durch DIN EN ISO 11118:2016-03 (EN ISO 11118:2015) - diese inzwischen ersetzt durch DIN EN ISO 11118:2020-09 (ISO 11118:2015 + Amd 1:2019)

D.h. die Firma müsste einen Nachweis erbringen, dass deren Flasche DIN EN ISO 11118 ... entspricht, dann passt es auch wieder zum IMDG-Code (6.2.2.1.9 IMDG-Code). Vielleicht erfüllt eine EN12205-Flasche ja bereits ISO11118, das müsste die Firma klären bzw. mit deren Flaschenhersteller klären bzw. mit der Stelle, die die Baumusterzulassung der Flasche erstellt hat.

Hallo Claudi,

Perfekt. Damit hast du mir sehr geholfen.

Ich werde hier konkret beim Kunden nachfragen.

Vielen Dank, Klasse!

VG
Uwe73