Hallo,

analog zu Abschnitt 5, bisweilen wird bereits Fässer verwendet (z.B. 6.0.4.3), häufig nur Trommel (z.B. 6.2.2 bis 6.2.7), manchmal beides (z.B. 6.0.3.4 odr 6.2.1). Harmonisierung auf Fässer m.E. sinnvoll.
Da üblicherweise "drum" in der DGD angegeben wird, sollte es eigentlich in der Luftfracht kein Problem sein. Aber sollte jemand die Bezeichnung "Trommel" im ADR-Beförderungspapier angeben, könnte man schon Schwierigkeiten bekommen. Da wird von manchen Kontrolleuren auch der Pappkarton (6.1.12) beanstandet, das ist nämlich wenn dann eine Kiste aus Pappe, gell! <img src="/ubbthreads/images/graemlins/tongue.gif" alt="" />