Liebe Foren-Nutzer,
es ist wieder soweit. Wir, Holger Lemke und ich, sind wieder an der Übersetzung der IATA DGR für 2026.
Bis Ende Juli gibt es wieder die Möglichkeit seltsame Formulierungen, Fehler, Auslassungen und Wünsche über diesen Kanal zu nennen.
Jeder Beitrag wird dann von mir geprüft und auch kommentiert.
Herzlichen Dank für die Unterstützung!
Gute Zeit,
Eva Glimsche

Hallo,

7.1.5.3 Anmerkung 1:

hier steht der etwas merkwürdige Begriff "auftauchen", ich vermute, "enthalten" wäre hier korrekt.
Außerdem fehlt diesem Satz noch ein Verb.