Hallo Gefahrgutgemeinde, ich habe eine Frage zur Dokumentation beim Versand von leeren Verpackungen, die als Abfall entsorgt werden sollen. Nach 5.4.1.1.6.2.1 kann man z.B. folgende Bezeichnung wählen: Leere Verpackung, 3. Frage: Wenn leere Verpackungen entsorgt werden sollen, muss dann nach 5.4.1.1.3 noch das Wort "Abfall" nach Leere Verpackungen (Leere Verpackung Abfall, 3) stehen oder bezieht sich diese Regelung auf "normale" Gefahrgüter, also z.B. UN 1915 Abfall Cyclohexanon und nicht auf leere Verpackungen?
Ich denke nicht, dass man "Abfall" davorschreiben muss. Einerseits sagt 5.4.1.1.6.2.1 nichts darüber, andererseits heißt es in 5.4.1.1.3, "Abfall" ist der offiziellen Benennung voranzustellen, womit (s. dortige Beispiele) der Name gem. Spalte 2 der Gefahrgutliste gemeint ist.
Wir hatten die Leeren Verpackungen immer als "Abfall Leere Verpackungen, 3" klassifiziert. Jetzt, wo mit dem ADR 2011 der Abfallbegriff nicht mehr vor der UN-Nr. stehen darf (was für eine schwachsinnige Änderung!!), bin ich mir gar nicht mehr so sicher, ob das richtig gewesen ist. Wenn ja, dann stellt eich eben die Frage, ob "Abfall" hier auch nach "hinten wandern" muss ...
Wöchentlich die aktuellsten News vom Gefahrgut-Portal 
