Hallo Dermicha,
ich kenne die Problematik mit der Größe der Verpackung, insbesondere mit diesen Gaskartuschen. Muss wirklich jede Kartusche einzeln verpackt werden? - Dann kommst du um eine entsprechende Verpackung, auf der 5x5cm-Aufkleber passen nicht drum herum (evtl. könntest Du nach 5.2.2.1.6 verfahren).
Wir verpacken unsere Kartuschen in passende Kartons und verwenden dann erst die geprüfte Verpackung, d.h. mehrere Kartuschen in einer 4GV. Dann kannst Du den Karton entsprechend bezetteln und hast Platz für alle Informationen.