Hallo King_Louie_21,
vielen Dank. Ich denke das Grundprinzip habe ich jetzt verstanden.
Die Argumente des Kunden wie "wir füllen Vermiculite um das eingestellte Fass" oder "es ist ja keine freie Flüssigkeit im Überpackfass, sondern nur in dem eingestellten" stechen nicht.
Das Überpack muss den Anforderungen genügen, die für den jeweiligen Stoff maßgeblich sind!
Vielen Dank für deine Hilfe.
und beste Grüße
user0815

Hallo foreseeker,
vielen Dank für deine Hilfe!
Best Grüße
user0815

Hallo zusammen,

zu den Bergefässern tut sich etwas im IMDG-Code 36-12, der bereits verabschiedet wurde und dann ab 2013 angewendet werden darf:

Der Absatz 4.1.1.18 IMDG wird neu gefasst. "Überpackfässer" der gleichen Spezifikation wie die in der jeweils zutreffenden Verpackungsanweisung genannten Verpackungen sind weiterhin als Bergeverpackung zulässig.

Darüber hinaus wird für die mit "T" gekennzeichneten Bergefässer, die der Spezifikation in 6.1.5.1.11 entsprechen, nicht mehr unterschieden, ob diese ab Anfallort im Binnenland oder ab Hafen eingesetzt werden. Eine gesonderte Genehmigung der zuständigen Behörde ist nicht mehr erforderlich, wenn diese "T"-Bergefässer ab Anfallstelle verwendet werden.

Link: Thread zu den Änderungen IMDG-Code 36. Amendment

Schöne Grüße.