Hallo Gefahrgutkolleg(inn)en,

im Unterabschnitt 4.1.1.19 ADR/RID wird das Assimilierungsverfahren für PE-Verpackungen beschrieben [Nachweis der chemischen Verträglichkeit von Verpackungen, einschliesslich Grosspackmittel (IBC), aus Kunststoff durch Assimilierung von Füllgütern zu Standardflüssigkeiten].

Im IMDG-Code konnte ich dazu nichts finden. Kann mir jemand die Fundstelle im IMDG-Code nennen? Oder darf das Assimilierungsverfahren für den Seetransport nicht angewendet werden?

Schöne Grüße.

Moin King_Louie_21,

weder IMDG-Code noch IATA-DGR kennen die Assimilierungsmöglichkeiten des ADR. Die BAM wendet meines Wissens allerdings die Assimilierungsmöglichkeiten für alle Verkehrsträger an und hat dafür die BAM Gefahrgutregel BAM GGR 004 geschaffen. Zu dieser gibts nen Anhang 1, in der die Assimilierungsliste aus dem ADR wieder auftaucht.

Guckst du hier: http://www.bam.de/de/service/amtl_mitteilungen/gefahrgutrecht/gefahrgutregeln_a.htm

Wenn du also eine in Deutschland zugelassene Verpackung mit einem deutschen Zulassungsschein von der BAM einsetzt und dein Stoff lässt sich über die im Zulassungsschein genannten Standardflüssigkeiten über die Assimilierungsverfahren zuordnen, ist das für mich auch für den Seeverkehr so in Ordnung.