Liebe Gefahrgutgemeinde,

nun habe ich eine Frage zur Erstellung von IMO-Erklärungen. Bei Gefahrgut in begrenzten Mengen ist die Staukategorie immer A, egal, was ansonsten in Spalte 16 angegeben ist.

Nun stellt sich mir die Frage, wenn dort noch Zusätze stehen wie z. B. Frei von Wohn- und Aufenthaltsräumen muss dieses dann noch angegeben werden, oder muss nur Staukategorie A angebeben werden.

Wie immer vielen Dank im Voraus!

Hallo Pablo,

im Beförderungspapier ist nur Staukategorie A anzugeben.

3.4.3 IMDG-Code 36-12 ist aus meiner Sicht eindeutig. Für LQ gilt immer Staukategorie A und andere in Spalte 16 angegebene Stauvorschriften finden keine Anwendung. Diese anderen, für LQ nicht geltenden Stauvorschriften sind somit nicht ins Beförderungspapier aufzunehmen. Das würde ja nur zu Verwirrung führen.

Schöne Grüße.

Hallo King,
wie schaut das denn mit N.O.S. Einträgen (als LQ) aus? Im Normalfall schaut man ja ob man die Gefahrauslöser einer Trenngruppe zuordnen kann... Fällt das bei LQ auch weg? <img src="/ubbthreads/images/graemlins/confused.gif" alt="" /> Danke!

Hallo Spedi,

aus meiner Sicht ist im Falle der SV 274 oder SV 318 die Angabe der technischen Benennung gemäß 3.1.2.8.1.1 IMDG-Code auch bei LQ-Mengen erforderlich.

Gemäß 3.4.1.2.5 ist für LQ das Kapitel 5.4 anzuwenden, mithin also auch 5.4.1.4.1.2 IMDG-Code. Zu beachten ist darüber hinaus die Ergänzung der Angaben mit «LTD QTY» gem. 3.4.6.1 IMDG-Code.

Schöne Grüße.

Guten Tag Allerseits,
auch für LTD QTY ist die gemäß 5.4.1.5.11.1 geforderte Angabe zur Trenngruppe für "N.O.S." zu machen. Dies macht auch Sinn, da für das Zusammenpacken verschiedener LTD-QTY-Stoffe in eine Außenverpackung die Trennvorschriften Kap. 7.2 und aus Spalte 16 zu beachten sind (siehe 3.4.4.1). [Eine Erleichterung hiervon gibt es noch für Stoffe einer Klasse mit VG III.] Für die Trennung der Außenverpackungen mit LTD QTY von anderen Gefahrgütern brauchen diese Vorschriften dann aber nicht berücksichtigt werden (3.4.4.2).
Die Angabe der Staukategorie im Beförderungsdokument ist im übrigen nicht im IMDG-Code gefordert.
Viele Grüße
Forenseeker