Da ist aber auch das 'oder' benutzt, anstatt das 'und'.
Das ist wahrscheinlich auch so gemeint - aber genaugenommen steht im ADR: UND, und somit sollten maximal 2 Versandstücke erlaubt sein?!?

Noch eine Unklarheit: Wenn mit Zelle eine komplette Batterie gemeint ist, warum ist dann noch von 4 Zellen die Rede?

Meine Interpretation ist wie folgt:
Befindet sich jede eingebaute Knopfzelle in einer Platine ist sie generell befreit. Denn die Zellen in Platinen dienen weniger der Stromversorgung sondern mehr der Erhaltung von Daten in einem Speicher.
Ohne Platine gelten die 4 Zellen und die maximalen 2 Versandstücke.
Schwieriges Thema ;-) Andere Ideen??

Sorry, sollte Seite 53 sein (für ADR)

Dort wird aber auch die Mengenbegrenzung bei Knopfzellen rausgenommen.

Demnach wird also ADR und IATA genauso interpretiert trotz der Unterschiede mit „und“ bzw. „oder“.

Hallo zusammen,
also Zelle ist nicht gleich Batterie. Siehe dazu den letzten Satz der SV 188 in Verbindung mit Teil III Unterabschnitt 38.3.2.3 des Handbuchs Prüfungen und Kriterien: Dort heißt es:
"Batterie bedeutet zwei oder mehrere Zellen, die elektrisch miteinander verbunden und ... (siehe auch Definition für "Zelle")."
Also ein Versandstück mit höchstens 4 Zellen je Ausrüstung und höchstens 2 VS je Sendung = max. 8 Zellen je Sendung.
Bei Batterien dürfen es höchstens 2 je Ausrüstung sein und wiederum 2 VS je Sendung. Also 2 Batterien mit je 2 Zellen oder 1 Batterie mit 4 Zellen = auch wieder max. 8 Zellen je Sendung. Oder eine Kombination dazwischen, vorausgesetzt max. 4 Zellen je Ausrüstung und max. 2 VS je Sendung.
So jedenfalls würde ich das interpretieren.
Gruß Gandalf