Hallo,

ich muss zwei Container unter Klasse 7 verschicken.

Erster Container ist ein spezieller kleiner Container extra für radioaktives Material...ungefähr 1,50m x 1,50m x 1,50m. Dort wurden bereits vom Kunden kleine Label angebracht. UN3332, special form, Kategorie Gelb-II, Transportindex 0.1. Müssen an diesen Container zusätzlich noch Großzettel (7D) angebracht werden? Es ist wegen der Bauart sehr schwer Großzettel auf allen vier Seiten anzubringen.

Zweiter Container ist ein Großcontainer. Darin befindet sich ein Werkzeug welches radioaktives Material enthält. UN2911, excepted package. Seh ich das richtig, dass dieser Container weder Gefahrenzettel noch Großzettel benötigt?

Gruß,
Fritz

Moin Fritz,

Dein erster Container kann unter die Definition "großer Frachtcontainer" gem. Kap. 1.2 IMDG-Code fallen. Ich habe mit Deinen Angaben ein Volumen von 3,375 m³ errechnet.
Hat dieser Container eine Zulassung gem. CSC ?
Wenn ja, dann gehört gem. Ziffer 5.3.1.1.5.1 IMDG-Code das Placard 7D auf alle vier Seiten. Beachte auch den letzten Satz mit der Möglichkeit vergrößerter Gefahrzettel.
Wenn er keine CSC-Zulassung hat, dann kann der Container als Versandstück oder Umverpackung betrachtet werden, dann reichen die Gefahrzettel.

Dein zweiter Groß-Container benötigt keine Placards und keine Gefahrzettel. Beachte aber Ziffer 5.1.5.4.1 zur Kennzeichnung freigestellter Versandstücke.