Hallo liebes Forum,
ich hätte eine allgemeine Frage an euch:

Ist es richtig, dass die Wattstundenangabe auf den Lithium Ionen Batterien nur Pflicht ist für "kleine" Batterien (SV188)? Zum Beispiel bei Batterien über 100 Wh - hier ist es nicht zwingend notwendig, dass dies auf der Batterie angegeben wird oder?

Vielen Dank im Voraus für euer Feedback/Wissen

Hallo Grady,

nicht nur die SV 188 lesen

SV 348
Batterien, die nach dem 31.Dezember 2011 hergestellt wurden, müssen auf dem Aussengehäuse mit der Nennenergie in Wattstunden gekennzeichnet sein.

Danke für den Hinweis. Lesen hilft wie so oft

Richtig lesen gelingt nicht immer. Geht mir auch manchmal so...

Das Ergebnis ist richtig, die Herleitung ist falsch.

SV 188 setzt alle Punkte des ADR außer Kraft, die nicht in der SV 188 stehen ("unterliegen nicht den übrigen Vorschriften des ADR, wenn folgende Bedingungen erfüllt sind:..."). Demnach kann die SV 348 nicht gelten, wenn SV 188 zur Anwendung kommt. Aus dem gleichen Grund kann auch die SV 188 nicht zusammen mit der SV 310 Prototypen angewendet werden, was einige Chinesen immer wieder praktizieren.

Wenn man aber die SV 188 richtig liest, dann findet sich die Forderung der Wh auf dem Außengehäuse für Lithium-Ionen-Batterien im letzten Satz von Buchstabe b) bzw. in Ziffer 2, wenn es um den IMDG-Code geht.

Hallo DJSMP

die ursprüngliche Frage hatte den Fokus auf Batterien die eine Kapazität größer 100 Wh haben. Und da nützt die SV 188 nichts, auch wenn, wie korrekt angegeben, es unter Buchstabe b) steht. Für alle Batterien, die außerhalb der SV 188 transportiert werden sollen gilt deshalb, wie von mir geschrieben, die SV 348.

Gruß
Skypainter

Hallo Skypainter,
da hast du allerdings vollkommen Recht!