Moin zusammen,

da ich jetzt zum wiederholten Male für ein und die gleiche UN Nummer von verschiedenen Spediteuren um Änderungen einer IMO gebeten wurde, dachte ich mir ich frag hier mal nach.
Wir versenden nach England, und zwar die UN3295, laut Sicherheitsdatenblatt wird dort die korrekte Versandbezeichnung unter IMDG mit "HYDROCARBONS, LIQUID, N.O.S." angegeben.
So verwende ich es auch in der IMO mit Zusatz Limited Quantity, da es nur 500ML sind.
Dies wird auch von vielen Spediteuren so akzeptiert und sollte meiner Meinung nach richtig sein,
jedoch bestehen wiederum andere darauf das die genauen Stoffklassen in Klammern zusätzlich aufgeführt werden,
sprich (Hydrocarbones C7-C9, n-alkanes, isoalkanes, cyclics).
Meines Wissen muss bei LQ dies aber nicht gemacht werden, liege ich da falsch oder warum erzählt einem hierzu jeder etwas anderes?

Hallo,
soweit ich sehe, ist die Stoffangabe nur bei SV 274/318 erforderlich (3.1.2.8.1). Dann allerdings auch bei LQ-Versand (3.4.1). Diese UN hat aber bei keiner VG diese SV, und darum sehe ich nicht, warum die Stoffangabe in diesem Fall gefordert wird. Vielleicht kann der Geschäftspartner mal die Rechtsgrundlage sagen ?
Gruß
M.A.T.

Hallo,

das habe ich bereits auch verlangt. Bis jetzt noch keine Auskunft ;-)

Hallo, eine Vermutung: "Das muß ich so in unserem Dispo-Programm eingeben."
Viel Erfolg
M.A.T.

Moooooment Kollegen,

ist da ggf. ein Marine pollutant im Spiel? Dann müsste der in Klammern angegeben werden (siehe 5.4.1.4.3 Punkt 5 IMDG Code)! Ich habe im Netz SDB mit UN 3295, gefunden, die MP sind!

Ansonsten wäre die UN 3295 tatsächlich nicht mit einer SV ausgestattet, die einen technischen Namen in Klammern verlangt.

Hallo, DJSMP
bei meiner Antwort bin ich aufgrund der Fragestellung davon ausgegangen, daß hier nicht die MP-Eigenschaft gemeint ist, wohl wissend, daß die schon aus dem ADN heraus sehr wahrscheinlich ist. Denn in der Frage war von MP nicht die Rede, und wir haben << 5 L/Verpackung. Dann käme ohnehin 2.10.2.7 zum tragen, oder nicht?
Schöner Gruß
M.A.T.

Ich sollte immer alles lesen. Die 500 ml waren mir entgangen.