Moin Niko,
wir haben eine ähnlich gelagerte Konstellation.
Versand (egal ob per werkseigenem LKW bzw. Spedition) von Werk A nach Werk B (bei uns ca. 15 km auseinander), sobald der Transport im öffentlichen Verkehrsraum stattfindet, muss das ADR vollumfänglich beachtet werden.
Heißt: Ihr, bzw. die versch. Werke "treten" wie folgt auf:
Anlieferung von Kunde/Spediteur --> Empfänger (und evtl. Entlader, wenn einer eurer Mitarbeiter den LKW entlädt)
Anlieferung durch Werksverkehr --> Werk A (Absender, Verpacker, Verlader, Beförderer) Werk B (Empfänger, Entlader)
Versenden über Spedition an externe Kunden -->Absender, Verpacker, Verlader
Versenden über Spedition an internen Kunden --> Werk A (Absender, Verpacker, Verlader) Werk B (Empfänger, Entlader)
Versenden über Werksverkehr an interne Kunden --> Werk A (Absender, Verpacker, Verlader, Beförderer) Werk B (Empfänger, Enlader)
Gruß
Ralf