Hallo zusammen,

wenn ich UN1057 nach der SV658 verschicken möchte, benötige ich da noch ein Beförderungspapier? Und wenn ja, muss die SV658 in diesem Papier erwähnt werden?

Danke an euch

Hallo,
wenn Sie den Wortlaut der SV lesen sehen Sie, daß nur bestimmte Unterabschnitte in Teil 5 anzuwenden sind, falls die Bedingungen der SV eingehalten werden. Lediglich 5.4.2 ist dort erwähnt, 5.4.1 nicht.
Gruß
M.A.T.

Mit der SV 658 wird kein Beförderungspapier benötigt, es gelten nur einzelne Ausschnitte aus Kapitel 3.4 ADR



In 3.4.1 a) - h), genauer in 3.4.1 e) wird in den Teil 5 gewiesen, aber ausdrücklich nicht 5.4.1, also nicht in den Abschnitt, in dem das Beförderungspapier beschrieben ist.

Das ist sozusagen eine Art "LQ für Feuerzeuge" nur eben kein echtes LQ aber eine Erleichterung, die in genau diese Richtung geht.

Super Danke!

Hallo,

ich habe eine Frage zum Verpacken der Feuerzeuge.

SV 658 verlangt ja eine zusammengesetzte Verpackung, ich gehe jetzt mal davon aus, dass das Gehäuse des Einwegfeuerzeugs keine "Innenverpackung" im Sinne des ADR darstellt.

3.4.2 sagt: Für die Beförderung von Gegenständen, wie Druckgaspackungen oder ≪Gefäße, klein, mit Gas≫, ist die Verwendung von Innenverpackungen nicht erforderlich.

Aber ist das Feuerzeug ein ≪Gefäße, klein, mit Gas≫??




Aber wie muss die Innenverpackung jetzt genau beschaffen sein?

Reicht ein Plastikbeutel bei losen Feuerzeugen aus?

Wie seht es bei Blisterverpackungen aus?

Oder wenn das Feuerzeug auf Pappe aufgezogen ist (siehe Beispiel)?
https://www.dm.de/profissimo-stabfeuerzeug-p4058172780301.html
(nein, ich bin nicht bei DM beschäftigt )


Alternative,
würde es als Innenverpackung durchgehen, wenn ich die Feuerzeuge in Wellpappe einschlage/einrolle und zuklebe?

Hallo,


Sieh mal unter Abschnitt 1.2 1 unter den Begriff "Zusammengesetzte Verpackung" nach, da steht: "Innenverpackungen müssen in einer Außenverpackung so verpackt sein, dass sie unter normalen Beförderungsbedingungen nicht zerbrechen oder durchstoßen werden können oder ihr Inhalt nicht in die Außenverpackung austreten kann. ....", damit dürfte sich das Thema

"Reicht ein Plastikbeutel bei losen Feuerzeugen aus?"

erledigt haben.

Und da Du den die Bedingungen der Ab­schnitte 3.4.1 a) bis h), und hier besonders der Abschnitt 3.4.1 d) Teil 4 Unterabschnitte 4.1.1.1, 4.1.1.2 und 4.1.1.4 bis 4.1.1.8, beachten musst, dürften sich die restlichen Fragen auch erledigen.

Und mit den Begriff "Gefäß, klein , mit Gas (Gaspatrone)" nach Abschnitt 1.2.1. hätte ich bei Feuerzeug so mein Problem, hier sehe ich eher eine Gaspatronen für Sahnespender o.ä., denn da hätte man für die Feuerzeuge nicht die UN 1057 im ADR eingefügt!

Kann man aber auch anders auslegen:

UN1057 Feuerzeuge sind Gegenstände, siehe Klassifizierungscode 6F (6 = Andere Gegenstände, die Gas unter Druck enthalten).

Bzgl. der Verpackung gilt 3.4.2 ADR:

[...]Für die Beförderung von Gegenständen, wie Druckgaspackungen oder «Gefäße, klein, mit Gas», ist die Verwen­dung von Innenverpackungen nicht erforderlich.[...]

Das sind für mein Leseverständis Beispiele, sonst hätte man ausdrücklich nur Druckgaspackungen (UN1950) und Gefäße klein... (UN 2037) genannt und nicht generell Gegenstände aufgeführt.

Danke Gerald und Claudi

Obwohl ich eigentlich auch zu der Meinung von Gerald tendiert habe:
"Und mit den Begriff "Gefäß, klein , mit Gas (Gaspatrone)" nach Abschnitt 1.2.1. hätte ich bei Feuerzeug so mein Problem, hier sehe ich eher eine Gaspatronen für Sahnespender o.ä., denn da hätte man für die Feuerzeuge nicht die UN 1057 im ADR eingefügt!"


Klinkt die Argumentation mit dem Klassifizierungscode und der Befreiung von Gegenständen wie... auch überzeugend.



Hätte ich vorher gewusst, das ich mich hier mit dem Versand von zwei Feuerzeugen a 0,59 € rumschlagen darf......

Hallo, die "Gefäße, klein ..." sehe ich für Feuerzeuge auch eher nicht, weil das Synonym "Gaspatrone" kein Feuerzeug beschreiben kann (eine Patrone setzt man in ein Gerät ein und kann sie nur mit diesem Gerät nutzen) und der entsprechende Eintrag im Alpha-Verzeichnis nur auf die 2037 geht, nicht auf die 1057.
Aber "Gegenstände" beinhaltet m.E. auch die Feuerzeuge, so daß ich hier keine Notwendigkeit für eine Innenverpackung sähe. Die Aufzählung in 3.4.2 ist aus meiner Sicht wegen "wie" eindeutig beispielhaft und nicht auf die beiden erwähnten Beispiele beschränkt. Sonst wäre sie auch anders formuliert.
Gruß
M.A.T.

@moerser

Feuerzeuge als Werbeartikel finde ich aus dem Grund des aufwendigen Versandes unangenehm...

Pack die beiden FZ in eine Schachtel (es spricht ja gar nix dagegen, die zusammen in eine IP zu "füllen" und die Schachtel kommt in den Transportkarton.