Hallo nochmal, Uwe73,
falls der Wunsch nach Masse-Angabe von einer Reederei kam ist möglicherweise die Stauplanung oder das Stuffing Center der Grund - dafür braucht man die Bruttogewichte der Ladungseinheiten (heute fast immer die TEU).Falls die "Beteiligten" in der Lage sind, die Quellen für die Masse-Angabe zu nennen, wäre das natürlich hilfreich. "Ich habe mal gehört ..." ist ja kein wirklicher Ersatz für den Wortlaut.

Ansonsten, wie hier schon öfters angesprochen, können die Hintergründe unsaubere oder nicht aktuelle Programmierung der verwendeten Software sein. Intensive Gespräche mit Programmierern haben in den letzten Jahrzehnten immer wieder gezeigt, wo die 0/I-Denkweise der Programmierer und die grau/grau-Realität des Gefahrgutrechts kollidieren.
Viel Erfolg und Gruß
M.A.T.