Hallo, kommt darauf an, wo Sie nachgucken. Im ADR "adviser" oder "safety adviser" oder "dangerous goods safety adviser". Die in Gb übliche Abkürzung ist DGSA wo wir Gb sagen.
Die EU sagte "Sicherheitsberater für die Beförderung gefährlicher Güter auf ..." und im englischen Text "safety adviser for the transport of ..."
Gruß
M.A.T.