Hallo,

wir haben von einem Lieferanten zwei Fässer und mehrere Kanister mit 2 unterschiedlichen
Gefahrgütern erhalten, die auf einer Palette gestretcht waren.
Die UN-Nummern war für beide Gefahrgüter von außen gut lesbar. Neben der Kennzeichnung
als UMVERPACKUNG waren nur die Gefahrzettel wiederholt.

Frage: hätten nach 5.1.2.1 ADR zwingend auch die UN-Nummern auf der Folie wiederholt
werden müssen oder ist das wegen der gegebenen Lesbarkeit durch die Folie nicht erforderlich?

Hallo,

entweder sind ALLE geforderten Angaben (hier UN-Nummern und Gefahrzettel) außer mit Ausnahme der Unterabschnitte 5.2.1.3 bis 5.2.1.6 , der Absätze 5.2.1.7.2 bis 5.2.1.7.8 und des Unterabschnitts 5.2.1.10 von außen sichtbar, dann muss man nichts wiederholen.
Und wenn nicht ALLE Angaben sichtbar sind, dann müssen ALLE geforderten Angaben wiederholt werden + "Umverpackung"-Aufschrift.

Was nicht geht: einen Teil kann man durch die Umverpackung sehen, einen Teil nicht und nicht das wird wiederholt. Also kein "halb halb" sondern nur ganz oder gar nicht.

Konkret zu deiner Frage: ja, auch die UN-Nummern hätten wiederholt sein müssen.