Gefahrgut-Foren.de
vorheriges Thema
nächstes Thema
Thema drucken
VA 211 #36615 04.04.2024 11:23
Registriert: Mar 2022
Beiträge: 234
A
Andreas_K Offline OP
Methusalem
OP Offline
Methusalem
A
Registriert: Mar 2022
Beiträge: 234
Hallo,

Verpackungsanweisung 211:
erster Satz: Satzstellungs- und Zeichensetzungsfehler. Korrekt wäre wohl: „UN 2857, Kältemaschinen, mit Passagier- und …“
dritter Satz: beginnt mit „Kühlmaschinen“. Korrekt übersetzt wäre wohl „ Kältemaschinen“

Schöne Grüße

Andreas


Wenn Sie diesen Satz noch einmal lesen, werden sie ihn verstehen!
Re: VA 211 [Re: Andreas_K] #37309 16.08.2024 16:47
Registriert: Mar 2009
Beiträge: 88
Eva Offline
Vollmitglied
Offline
Vollmitglied
Registriert: Mar 2009
Beiträge: 88
Hallo Andreas,

danke fürs Bescheid-Sagen.

Ich hab den Fehler in den IATA DGR 2025 Dateien gerade korrigiert.

Gute Zeit,

Eva


Moderator  Eva 

Kostenloser Gefahrgut-Newsletter

Wöchentlicher Gefahrgut-NewsletterWöchentlich die aktuellsten News vom Gefahrgut-Portal gefahrgut.de - mit dem Newsletter "ecomed-Storck Gefahrgut".

Suche

Aktuell wird diskutiert
Umverpackung GG
von M_a_r_k - 08.07.2025 08:30
Ätzender Stoff ausgelaufen – A4 gesperrt
von Gerald - 07.07.2025 20:42
Fachgespräch IHK
von M.A.T. - 07.07.2025 17:17
Produkttipps

Präsentiert von
ecomed SICHERHEIT und Storck Verlag Hamburg
Marken der ecomed-Storck GmbH
www.ecomed-storck.de
Foren-Regeln | Impressum | Datenschutz | Newsletter | Datenschutz-Einstellungen
Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.7.3