Hallo, wir wollen UN3082 in einem Tankcontainer von Deutschland nach Suüdafrika exportieren. IMO Erklärung nach IMDG-Code ist soweit klar.

Der neue Spediteur für den Nachlauf (Straßentransport vom Empfangshafen bis zum Kunden) möchte eine Tremcard. Kann man sich die irgendwo herunterladen oder wo gibt es die?

Kenne nur ERI Cards von der CEFIC. Aber sowas ähnliches ist es vielleicht in diesem Fall auch.

Hallo,
das Konzept (TRansport EMergency CARD) ist eigentlich seit gut 2 Jahrzehnten überholt, allerdings ticken die Uhren nicht überall im gleichen Takt. Die südafrikanischen TREC gehen auf die europäischen CEFIC-Tremcards des letzten Jahrtausends zurück. Bezugsquellen vor Ort sind zu empfehlen, wie diese beispielsweise, oder hier. Grundlage ist die Südafrikanische Norm SANS 10232 mit Stand 2018. Diese Vorschrift können Sie in einer Fassung hier ansehen.
Ein TREC für UN 3082 ist beispielhaft hier abrufbar.
Wichtig ist, daß die TREC spezifisch auf das Produkt und absenderspezifisch (TN notwendig) und mehrfarbig ausgestellt ist, und nicht älter als drei Jahre!. Eine generische allgemeine Fassung dürfte Bußgelder nach sich ziehen und den Versicherungsschutz gefährden.
Viel Erfolg
M.A.T.

Vielen Dank. Das hilft mir schon mal weiter.