Du kannst ja maximal 9-10 Fässer in einen Container stellen, mehr darf er nicht nicht zuladen. Da hast Du sehr viel Raum aufzufüllen. Ich würde hier tatsächlich mal mit der zuständigen Behörde sprechen, ob ausnahmsweise ein Transport im Stückgut möglich wäre. Die Gefahr, dass etwas ausläuft und die Umwelt gefährdet, sehe ich in einem Fass, dass für Flüssigkeiten zugelassen ist, aber mit einem Feststoff befüllt ist, als eher gering an. Vllt sieht die Behörde das auch so. :-)