Hallo zusammen,

wir haben mehrere Versandstücke die ursprünglich als reguläres Gefahrgut der Klasse 3 versendet werden sollten.

Nun wurde die Entscheidung getroffen, den Versand gemäß Kapitel 3.4 (begrenzte Menge) durchzuführen.

Nun klebt die Bezettelung Klasse 3 sehr fest am Karton. Ist es zulässig, die Bezettelung Klasse 3 mit dem Kennzeichen für die begrenzte Menge zu überkleben. GGf. mit Outdoor-Klebefolie den Klasse 3 Aufkleber zu überkleben und darauf das Kennzeichen begrenzte Menge aufzubringen?

Die Kennzeichnung UN-Nummer + techn. Name (englisch) ist zum Glück aktuell noch nicht auf den Kartons drauf.

Danke im Vorfeld für eure Unterstützung.

VG
Uwe73

Hallo, da IMDG ja keine entsprechende Duldung wie 3-16 RSEB enthält sollte der Zettel (für die verlangte Mindestdauer über See!) komplett unsichtbar bleiben, dann sehe ich kein Problem mit Ihrem Vorgehen. Der Rest von 3.4 muß natürlich passen, auch der Eintrag in der Shipper`s.
Gruß und viel Erfolg
M.A.T.

Hallo M.A.T

vielen Dank für die schnelle Info.

Dass die RSEB eine Doppelkennzeichnung (begrenzte Menge + Klasse 3 ( mein Beispiel) zulassen, ist ja echt interessant.

Ich denke mit Outdoor-Folie überkleben und dann das Kennzeichen für begrenzte Menge aufbringen, könnte für IMDG funktionieren. Folie + Kennzeichen: Norm BS 5609 Section two

VG
Uwe73

Hallo, Uwe73,
falls die Reederei oder Seehafenspedition bekannt ist wäre eine kurze tel. Klärung, ob das so akzeptiert wird, ratsam. Nicht, daß interne Reedereivorgaben dagegensprechen.

Ich würde die RSEB hier nicht als "zulassen" lesen, sondern nur als Hinweis an die Vollzugsbehörden in D, es nicht zu sanktionieren; Diskussionen kann es dennoch geben. Im Ausland ist die RSEB eh irrelevant.
Viel Erfolg
M.A.T.

Hallo M.A.T.

das habe ich auch so verstanden. Hier geht es ja nur um eine Duldung.

Der Hinweis mit der Reederei ist hier auch sehr hilfreich. Danke.

VG
Uwe73