Hallo Gefahrgutgemeinde,

wir stehen aktuell vor folgender Fragestellung:
Ein Kupferacetat soll mit der UN 1759, Verpackungsgruppe II per Seeschiff versendet werden. Die Reederei verlangt hierfür die Angabe einer Trenngruppe.

Im IMDG-Code Abschnitt 3.1.4.4 ist für UN 1759 keine Segregation Group aufgeführt. Allerdings weist Unterabschnitt 7.2.5.3 ausdrücklich darauf hin, dass in Fällen, in denen keine feste Zuordnung existiert, der Versender selbst eine geeignete Trenngruppe zu bestimmen und im Transportdokument anzugeben hat.

Vor diesem Hintergrund stellt sich die Frage:
Wäre in diesem konkreten Fall die Angabe der Trenngruppe 1 „Acids“ (Säuren) für Kupferacetat die korrekte und praxisgerechte Wahl, oder wäre die Trenngruppe 7 die bessere Wahl?

Vielen Dank bereits im Voraus

Hallo Georg_

Du liegst genau richtig mit Deiner Feststellung, dass der UN 1759 keine Trenngruppe zugeordnet ist. Der Klassifizierer hat diese UN-Nummer bestimmt mit Sorgfalt und Bedacht gewählt.
Von daher sehe ich zwei Möglichkeiten:
1. Wenn keine Trenngruppe sinnvoll erscheint und die Reederei dennoch eine Angabe haben möchte, dann wähle "segregation group: none" als ergänzende Information in der IMO-Erklärung
2. die zweite Möglichkeit hast Du selbst vorgeschlagen, die jedoch von der chemischen Zusammensetzung des Kupferacetats abhängt. Diese ist mir nicht bekannt.
Möglich wären auf alle Fälle die Trenngruppen 1 und 7.
Sollte der säuretechnische Zustand nicht überwiegen, dann bleibt die Trenngruppe 7.

@Jacob Madsen, danke für die Antwort.
Ich habe dem Versand die Trenngruppe 7 vorgeschlagen.

UN1759 kann vom IMDG-Code auch gar keine Trennguppe zugeordnet bekommen, weil sich dahinter sowohl saure als auch basische Stoffe oder andere verbergen können. Hier muss der Versender selbst zuordnen (ggf. 1, ggf. 18, ggf. noch was anderes je nach konkretem Produkt oder "gehört nirgendwo rein, keine Trennung nötig"*).

*dann, damit klar ist, dass die Trenngruppe nicht einfach nur vergessen wurde, wie von Jacob Madsen empfohlen der Hinweis segregation group non oder "segregation group not applicable" oder ähnlich sinngemäß