Guten Abend,

in der neuen IATA-DGR sind die UN0030, UN0255 und UN0456 verschwunden. Es gab in der aktuellen IATA eine Übergangsfrist, aber ich hatte es so verstanden, dass es nur um die Unterscheidung geht (wobei in der deutschen IATA ein Übersetzungsfehler war weil 2 mal elektronisch stand, in der ICAO war die selbe Unterscheidung zu lesen wie sie auch im ADR steht daher habe ich den folgenden Auszug entsprechend korrigiert):
A226 (399) Für Gegenstände, die die Definition von Sprengkapsel, elektronisch, wie beschrieben im Anhang A - Spezialwörterbuch erfüllen und die der UN 0511, UN 0512 und UN 0513 zugeordnet sind, dürfen die Eintragungen für Sprengkapsel, elektrisch (UN 0030, UN 0255 und UN 0456) bis zum 30. Juni 2025 weiter verwendet werden.

Gibt es keine Elektrischen Sprengkapseln mehr? Oder müssen diese nun den Elektronischen zugeordnet werden? Man findet in der IATA 2026 noch die Definition im Anhang A aber die 3 UN-Nummern sind sowohl in der englischen als auch in der deutschen Version verschwunden. Hätte hierzu jemand eine Idee für mich?

Lg
Nicole

Hallo Mat,

danke für die schnelle Rückmeldung.
Sehr eigenartig dass die IATA die UN-Nummern einfach komplett entfernt hat.

Lg
Nicole

Hallo Mat,

die Austro Control habe ich bereits angefragt und als Antwort bekommen, dass es diese UN_nummern dann wohl nicht mehr gibt und nun alle den neuen 3 Einträgen zugeordnet werden müssen. Daher meine Anfrage hier im Forum. Ich denke auch dass das eher ein redaktioneller Fehler in der IATA ist.
Lg
Nicole