Quelle: Gefahrgut-Online

Gehe ich recht in der Annahme, dass in diesem Fall das Trägerfahrzeug nur mit einer neutralen Warntafel gekennzeichnet wird oder entfällt die Kennzeichnung komplett ? Am (von außen nicht sichtbaren) Tank bleiben die Kennzeichnungsvorschriften (Warntafel und Gefahrzettel) bestehen ? Kann mir jemand den kompletten Wortlaut der M 189 zur Verfügung stellen (bin leider kein Abonnent des Verkehrsblatt) ?

Vielen Dank für die Antworten und Hilfe,

Hallo Herr Helm,

die M 189 setzt nur bis zum Jahresende die Kennzeichnung der Fahrzeuge an der Seite mit Warntafeln mit Nummern aus. Davon unberührt bleiben die Kennzeichnungspflichten an der Beförderungseinheit vorne und hinten mit neutralen orangefarbenen Warntafeln bestehen.

Hier die M 189:
Multilaterale Vereinbarung M189

gemäß Abschnitt 1.5.1 des ADR über die orangefarbene Kennzeichnung von Fahrzeugen, die Tanks mit einem Fassungsraum von höchstens 3 000 Litern befördern

(1) Abweichend von den Vorschriften des Absatzes 5.3.2.1.5 des ADR darf bei der Beförderung von Tanks mit einem Fassungsraum von höchstens 3 000 Litern mit gedeckten Fahrzeugen und bedeckten Fahrzeu¬gen, auf die Kennzeichnung mit orangefarbenen Tafeln an den Längsseiten des Fahrzeugs verzichtet werden.
(2) Zusätzlich zu den vorgeschriebenen Angaben hat der Absender im Beförderungspapier zu vermerken: „Beförderung vereinbart nach Abschnitt 1.5.1 des ADR (M189)”.
(3) Diese Vereinbarung gilt bis zum 31. Dezember 2008 für Beförderungen in den Hoheitsgebieten der ADR¬Vertragsparteien, die diese Vereinbarung unterzeich¬net haben. Wird sie vor diesem Zeitpunkt von einem der Unterzeichner widerrufen, so gilt sie bis zum vorgenannten Zeitpunkt nur für Beförderungen in den Hoheitsgebieten derjenigen ADR-Vertragsparteien, die diese Vereinbarung unterzeichnet und nicht widerrufen haben.

Gilt in: seit:
COUNTRY SIGNED
Germany 05/12/2007
France 06/02/2008
Austria 19/02/2008
Italy 12/02/2008

Vielen Dank für die schnelle Antwort und ein schönes Osterfest !

Hallo Vera,

die Gültigkeit bis Ende des Jahres ist ausgewählt worden, da beschlossen wurde den Inhalt der M 189 ins ADR 2009 zu übernehmen.

Grüße

Mark