hallo
es gibt da wiederspüchliche Meinungen, aber ich muss einen Container in die USA schicken.
Wie groß müssen die Aufkleber sein ?? 25x25 oder 30x30
für eine schnelle Antwort wäre ich dankbar

Hallo Tom,

grundsätzlich sagt CFR 49 § 172.519 (c) (1) dass die Größe 273 mm x 273 mm betragen muss (daher kommen die 30 x 30), gleichzeitig darf aber nach 172.519 (f) auch die Kennzeichnung nach IMDG angewandt werden (25 x 25).
Wenn es aber inhalationstoxische Stoffe sind (die sind als solche in der Hazardous Material Table gekennzeichnet), muss die Kennzeichnung nach CFR sein (also 273 x 273). (HM Table kannst Du googlen)

Also am besten 30 x 30, dann bist Du auf der sicheren Seite.

Viele Grüße
Volker Utzenrath

Hallo,

das ist richtig. Allerdings trifft dies nicht nur bei "Toxic-by-inhalation"-Stoffen zu, sondern auch bei
- "Combustible liquids" und
- bei Stoffen/Gemischen, die weltweit kein Gefahrgut sind, die aber hazardous substances (gem. App. A $ 172.101 CFR 49) über ihrer meldepflichtigen Menge (RQ) pro Versandstück enthalten und folglich für den Transport in die USA in UN 3077 oder UN 3082 eingestuft werden müssen, sowie
- bei Stoffen/Gemischen, die weltweit kein Gefahrgut sind, die jedoch marine pollutants gem. App. B § 172.101 CFR 49 enthalten und folglich für den Transport in die USA in UN 3077 oder UN 3082 eingestuft werden müssen.

Gruß,
Roland Neureiter

Kleiner Hinweis fuer den Transport von HazMat containern in die USA.
In den USA wird der Importeur als ebenso verantwortlich gehalten fuer die Einhaltung der Vorschriften von 49 CFR (das betrifft auch Training).
Ansonsten fuer Containeraufkleber (placards) siehe 49 CFR Part 172.500.

Hallo,
noch ein kleiner Hinweis für Container in die USA.
Es empiehlt sich die Placards mind. 120cm links vom Rand und 150cm hoch anzubringen, da sie evtl. in den USA in Tragwagen mit hohem Rand befördert werden,
und man dann die Placards nicht sehen kann. Das kann Probleme vor Ort verursachen, wofür der Absender verantwortlich gemacht werden kann.
Gruss..alex

Hallo,

ZI, Größe wurde mittlerweile im §172.519 auf "250 mm (9.84 inches) on each side" angepasst.