Gibt es für "neben" in 5.2.1.8.2 eine Definition?

5.2.1.8.2 Das Kennzeichen für umweltgefährdende Stoffe ist [color:"blue"] [/color] den gemäß Unterabschnitt 5.2.1.1 vorgeschriebenen Kennzeichnungen anzuordnen...

Man kann das Kennzeichen umweltgefährlich nebeneinander Ecke an Ecke anbringen -oder z.B. auch an der rechten unteren Seite (Seite an Seite) der Klasse 9 Kennzeichnung?

Weiß jemand mehr darüber?

Endlich Sommer <img src="/ubbthreads/images/graemlins/grin.gif" alt="" />

Der Begriff ist nicht explizit erklärt.
Im englischen ADR steht der Begriff "adjacent" und ist wie folgt zu übersetzen:
- angrenzend, benachbart, anliegend, nebeneinanderliegend, nachbarlich und danebenliegend.

Ich würde sagen, "neben" ist gut getroffen und soll heißen, dass das Kleberlein direkt neben dem Gefahrzettel angebracht werden muss, damit die Umweltgefahr immer gleich miterkannt werden kann.

Also nicht den einen Kleber auf die Stirnseite und den anderen auf die Hinterseite, oder sooo. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/wink.gif" alt="" />

Hallo Sommer,

genaugenommen ist die Kennzeichnung (Fisch & Baum Symbol) eindeutig neben der Kennzeichnung nach 5.2.1.1 (UN Nummer) anzubringen und nicht neben dem Gefahrzettel (5.2.2.2).

LG
Krottendorfer

Hallo,
wir bekommen Ware geliefert, da sieht die Anordnung, wie auf dem Bild aus.

Gruß

Hallo zusammen
Wie Krottendorfer bereits schreibt ist die Kennzeichnung neben der UN-Nummer anzubringen, 5.2.1.8.2 ADR und nicht wie im Anhang von Chris Wilting. In diesem Anhang sehe ich auch die Packstückorientierung gemäß ADR nicht vorschriftsmäßig