Hallo iceman,
ja, das ist richtig. Meines Wissens nach wollte man eine Harmonisierung zum Seeverkehr erreichen, da es dort schon länger (immer?) so ist. Aber ich gebe Dir recht: Voranbringen tut das die Sicherheit beim Gefahrguttransport nicht wirklich.
Grüße
GG1