Hallo an Alle und Guten Morgen .
Ich hatte zuletzt von einem Kunden von uns vernommen, der als Packmitteltext auf den Beförderungspapieren den Begriff "Kombinationsverpackung" in voller Länge ausgedruckt haben möchte. Habe mich schon desöfteren mit solchen Fällen beschäftigt. Es ging da immer um Kisten aus Stahl und war auch der Meinung, dass der Begriff "Kiste" ausreichend wäre.

Kann mir jemand hierzu entsprechende Informationen zukommen lassen.
Im Voraus besten Dank .

Mit freundlichen Grüssen

Eric Saint-Germain

Wenn es sich um eine Kiste (UN 4....) handelt, reicht die Angabe Kiste auch. Kombinationsverpackung darf nur dann angegeben werden, wenn es wirklich eine Kombinationsverpackung (UN 6...) ist - siehe ADR 6.1.4.20. Kombinationsverpackung als "Pauschalangabe" ist nicht zulässig. Ebensowenig ist eine Kombinationsverpackung mit einer zusammengesetzten Verpackung (die ja auch eine Kombination aus versch. Materialen und Teilen ist) verwechselt werden.

Fazit: es muss immer die richtige Bezeichnung der Gefahrgutverpackung (Einzel- oder Außenverpackung) angegeben werden. Kommt drauf an, was es ist, Fass, Kanister, Kiste, ...