Hallo, handelt es sich bei folgendem Fall um eine zusammengesetzte Verpackung?

UN 1781 wird in einer zusammengesetzen Verpackung angeliefert (Stahlkanister in Holzkiste), der Inhalt wird in die Prozesskammer einer Maschine gepumpt. Jetzt soll die Prozesskammer mit Inhalt zur Reiningung versendet werden.

Darf ich diese Prozesskammer in die Original-Aussenverpackung (Holzkiste) verpacken und als Gefahrgut versenden? Handelt es sich hierbei auch noch um eine zusammengesetzte Verpackung (und man muss lediglich 4.1.1.5 beachten) oder muss eine zusammengesetzte Verpackung auch zusammen geprüft sein?

Vielleicht ist die Antwort ja trivial, aber manchmal steht man einfach auf dem Schlauch ...

Vielen Dank und viele Grüße

Hallo Gefahrgut-Man,

da die ausgebaute Prozesskammer sicherlich keine Innenverpackung im Sinne des ADR ist, wird es auch nicht zu einer zusammengesetzten Verpackung. Haben Sie schon überprüft, ob UN 3363 möglich ist?

Beste Grüße aus Ulm
Alfred Winklhofer

Hallo Herr Winklhofer,

ich habe mit der UN 3363 immer so meine Schwierigkeiten, muss ich zugeben. Diese Prozesskammer ist mehr oder weniger auch eine Art von Behälter, so dass man m.E. dies nicht als "Maschine" oder "Gerät" bezeichnen kann.

Aber eine Innenverpackung im Sinne des ADR ist es sicher nicht. Welche Möglichkeiten bleiben dann noch, Versand in einer Bergungspackung?

Ich würde gerne die Frage noch mal stellen ...

Darf ich die beschriebene Kammer, befüllt mit UN 1781, als Innenverpackung in der Außenverpackung (Holzkiste) versenden oder geht das nicht, da Innen- und Außenverpackung nicht zusammen geprüft wurden?

Falls ein Versand als zusammengesetzer Verpackung nicht möglich ist, welche Möglichkeiten habe ich dann? Bergungsverpackung? Versand als UN 3363?

Hallo,
zusammengesetzte Verpackungen müssen nicht zusammen geprüft sein. Eine Innenverpackung benötigt keine Zulassung. Aber Deine Holzkiste muss nach ADR zugelassen sein und die Nettomassen gemäß P 010 müssen eingehalten werden.

Hallo Winklhofer,
da habe ich aber mal eine Frage. Was ist denn eine Innenverpackung gemäß ADR ???

Hallo Hr. Pape,

eine Innenverpackung nach ADR würde ich im weitesten Sinne gemäß 4.1.3.1 definieren:
"Sofern nichts anderes festgelegt ist, muss jede Verpackung den anwendbaren Vorschriften des Teils 6 entsprechen..."

Hallo Herr Pape,

schöne Frage, auf die man fast warten konnte. Sie wissen selbst, dass das ADR wie auch z. B. die IATA-DGR relativ allgemeine Definitionen dazu in 1.2.1 ADR bzw. Anhang A haben. Hilfreich könnte noch 6.1 der IATA-DGR sein. Allem gemeinsam ist dabei, dass immer auf den Begriff "Verpackung" bzw. "Gefäß" abgestellt wird. Wenn ich mir diese dann anschaue, komme ich zu dem Schluss, dass ein ausgebauter Metallbehälter aus einer Maschine nicht unbedingt darunter zu subsumieren ist.

Beste Grüße aus Ulm
Alfred Winklhofer