Hallo Zusammen, ich suche im ADR den Hinweis auf Begleitpapiere insbesondere beim Transport durch dritte.

Für die entsprechende Info bin sehr dankbar.


Mit freunschaftlichen Grüssen aus Düsseldorf verbleibt

Joachim

Hallo Joachim,
schau doch mal unter Abschnitt 5.4 im ADR.

Hallo Joachim,

Du findest alle Angaben für die Beförderungspapiere und die Schriftlichen Weisungen im Kapitel 5.4. ADR (Dokumentation)
Hier wird nicht gesondert auf die Beförderung durch dritte eingegangen, jedoch sind Grundsätzlich mind. das Beförderungspapier mit allen Angaben ( Absender, Empfänger, Anzahl usw.) und die Schriftlichen Weisungen mitzuführen.

Gruß
Mavo

Hallo Joachim

Grundsätzlich ist es nicht so wichtig, ob der Transport durch Dritte durchgeführt wird. Bei Fremdtransporten liegt ein grosser Teil der Verantwortung aber beim Absender und darum tut man gut daran, alle offenen Fragen zu klären und am besten hält man im Vertrag fest, welcher Partner für was zuständig/verantwortlich ist. Wichtig ist aber primär einmal, dass Du als Versender korrekte Papiere lieferst (eben analog 5.4). Das heisst:
- Beförderungspapier mit allen Angaben (genau an 5.4.1.1 halten)
- korrekte Schriftliche Weisungen in allen verlangten Sprachen (Sprache des
Abgangs-, jedes Durchfahrts- und des Empfängerlandes, sowie Sprache des
Fahrers) (siehe dazu 5.4.3.1)

Ebenso ist zu beachten, dass der Transporteur bereits bei Auftragserteilung darüber in Kenntnis gesetzt wird, was er zu transportieren hat (bspw. bereits dann eine Kopie Schgriftliche Weisungen mitgeben), damiter sein Fahrzeug entsprechend ausrüsten kann...


Gruss Markus