hallo zusammen

ich habe eine kleine " Neulings-frage". Gefahrzettel Nummer 3 nach ADR und IATA sind die gleichen? ich hab nun diverse bei uns gesehen mit dem Text " flammable liquid". Unser Speditionleiter meinte: IATA mit dem Text ; ADR ohne.

Könnt ihr das so bestätigen oder ist es egal ob der Text vorhanden ist (bei ADR)?
vielen Dank

Hallo Zulius,

im ADR unter 5.2.2.2.1.5 steht sinngemäß, daß unter dem Symbol freiwillige Angaben über die Art der Gefahr auf dem Gefahrzettel enthalten sein dürfen.
Der IATA-Gefahrzettel darf also auch auf der Straße verwendet werden.

Hallo Magnum

Vielen Dank für deine Antwort. Ich wusste, dass ich das nachlesen kann, auf die Schnelle wusste ich es aber nicht. Dann kann ich ja beruhigt sein, dass dies zulässig ist.

Freundliche Grüsse aus der verregneten Schweiz

Zur Klarstellung:

Auch nach IATA muss der Gefahrzettel keinen erläuternden Text haben (ist aber wie auf allen anderen Verkehrsträgern erlaubt). Es gibt jedoch einige Airlines/Länder, die in ihren Abweichungen Label mit Text fordern.

Hab den Thread über die Suchfunktion gefunden und klinke mich noch mal ein:

Ist es also völlig egal welche Gefahrzettel ich für meine Gebinde verwende, gibt nichts zu beachten? Ob mit oder ohne Text interessiert nicht (hauptsache die Abmessungen stimmen) ?

Danke

Hallo Antarion,
Nicht nur die Abmessungen, auch Form, Farbe und Symbol (siehe 5.2.2.2 ADR). Und darüber hinaus darf es auch nicht irgendein Text sein. ADR 5.2.2.2.1.5 sagt: Auf den Gefahrzetteln mit Ausnahme der Gefahrzettel der Klasse 7 darf ein etwaiger Text im Bereich unter dem Symbol (abgesehen von der Nummer der Klasse) nur freiwillige Angaben über die Art der Gefahr und die bei der Handhabung zu treffenden Vorsichtsmaßnahmen umfassen.
Gruß Gandalf

Hallo,

wie ist es mit Gefahrzetteln der Nr. 3, wenn unter dem Symbol das Wort "Dieselkraftstoff" aufgedruckt ist; ist dies auch erlaubt oder eher nicht?

Hallo Dieter,

außerhalb des Gefahrzettels kann jede sinnvolle Angabe getätigt werden. Was innerhalb des 10*10 cm großen Gefahrzettels möglich ist, hat Gandalf ja bereits im Beitrag weiter oben erwähnt.

Die Angabe «Dieselkraftstoff» ist aus meiner Sicht weder eine Beschreibung der Gefahr noch ein Handhabungshinweis. Bei stringenter Auslegung der Vorschriften des ADR/RID wäre diese Angabe aus meiner Sicht innerhalb des Gefahrzettels nicht zulässig.

Eine solche Angabe ist meines Wissens auch nicht für andere Verkehrsträger vorgeschrieben, so dass 5.2.2.2.1 ADR/RID ebenfalls nicht angewendet werden kann.

Schöne Grüße.