Hallo,

einer unserer Kunde glaubt ein von uns nach ADR 5.3.3 gefertigtes Kennzeichen ("erwärmte Stoffe") hätte die falschen Abmessungen. Das Kennzeichen wurde gemessen mit ca. 22cm. Die Seitenlänge muss gem. ADR 250mm sein.

Mathematisch wird die Seitenlänge aber anhand von spitzen Ecken ermittelt. Und da stimmen unsere Maße. Das Bundesministerium für Verkehr bearbeitet die Problemstellung aktuell, da es nicht klar definiert ist.

Allerdings braucht das Zeit und der Kunde möchte eine Rückmeldung. Vielleicht weiß einer von euch welche Bemaßung jetzt richtig ist. Die Grafik beschreibt die 2 verschiedenen Bemessungsansätze:

Klick zum Vergrößern

Hallo Saldek,



Das sehe ich genau so, denn im ADR unter Abschnitt 5.3.3 steht "...Form eines Dreiecks mit einer Seitenläge von mindestens 250 mmm hat ..."

So wie der Kunde bei Deinem Beispiel gemessen hat, sieht kein Dreieck aus. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/smirk.gif" alt="" />

Aber unter dem Link http://www.gefahrgut-foren.de/ubbthreads...age=0#Post16918 habe ich auf eine bevorstehende Änderung im ADR 2015 verwiesen. Denn da scheint es doch Handlungsbedarf zu geben, da der Ein oder Andere die Gefahrzettelmuster/Kennzeichnungen, welche im ADR abgebildet bzw. die Maße vorgegeben sind, doch anders auslegt.

Ja das stimmt. Viele Punkte (Kontrastlinien usw.) können derzeit sehr verschieden ausgelegt werden. Aber gut dass ich es nicht alleine so interpretiere.

Ministerium für verkehr hat mich heute angerufen und sagte die Bearbeitung dauert noch 2-3 Tage. Bin mal gespannt.

Hallo zusammen,

die zukünftig zu beachtenden Dimensionen des Kennzeichens für erwärmte Stoffe wurden am 07. März 2013 veröffentlicht: ST/SG/AC.10/40/Add.1, Seite 48

Wie bereits von Gerald erwähnt, wird diese Änderung voraussichtlich 2015 in die Vorschriften für den Transport im Binnenland (ADR/RID/ADN) übernommen. Möglicherweise gibt es dann auch noch eine Übergangsfrist bis zum 31.12.2016.

Schöne Grüße.

Die UNECE hat zwischenzeitlich den Link verändert. Bitte diesen Link verwenden: ST/SG/AC.10/40/Add.1. Das Kennzeichen für erwärmte Stoffe befindet sich auf Seite 48.