Hallo liebe Freunde,

Ich haette folgende Frage:

Beim Transport von IBC's die in einem Seecontainer befoerdert werden, muss auf den IBC's u.a. sowohl die 9 als auch das "Fisch mit dem Baum".
Die Frage ist nun ob, im Seecontainer, in dem das IMDG-Zeichen mit dem X auf dem Fisch "Marine Pollutant" zu sehen sein wird, noch das Zeichen "Fisch und Baum" drauf soll?

Die Frage ist ein bischen unklar...
Ich versuche es mal so:
Wenn auf dem Seecontainer das "Marine Pollutant"-Zeichen (also das dreieck mit X auf dem Fisch) zu sehen ist. Muss dann noch zusaetzlich der RHOMBUS "Fisch und Baum" angebracht werden?

Besten Dank fuer Eure Hilfe schon im Voraus von mir!

Hallo gio,

so wie ich das sehe ist gem. IMDG Code (Amd. 35-10 oder auch Amd. 36-12) ja für die Containerkennzeichnung der Unterabschnitt 5.3 aufzuschlagen und hier steht unter 5.3.2.3 erst mal der Anbringungsort und der Hinweis, dass das Kennzeichen den Spezifikationen wie in 5.2.1.6.3 genannt entsprechen muss. Wenn ich nun 5.2.1.6.3 aufschlage finde ich nur den Fisch/Baum Aufkleber.

Ich habe meinen IMDG Code nun ein paar mal hin und her geblätter, kann aber den "alten" Marine Pollutant Aufkleber nicht mehr finden, sowie auch keine Übergangsfrist, daher möchte ich fast behaupten, dass es den alten Aufkleber nicht mehr gibt und nur noch der "neue" (Fisch/Baum) am Container und wenn gegeben am Packstück angebracht sein muss. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/wink.gif" alt="" />

Ich möchte es mal so ausdrücken, Dreieck weg... Viereck ran... <img src="/ubbthreads/images/graemlins/grin.gif" alt="" />

Hallo gio,

ich gebe Kay Schmauder vollkommen recht.
Den alten MP-Aufkleber (Dreieck) gab es das letzte Mal im Amendment 33-06.
Seit dem Amendment 34-08 muss das neue Zeichen für MP (Viereck - Toter Baum, toter Fisch) verwendet werden.
Ab 01.01.2009 konnte der neue Aufkleber bereits auf freiwilliger Basis angewendet werden und ab 01.01.2010 ist dies verbindlich.