Ich möchte eine Sauerstoffflasche UN 1072 ohne TÜV aus dem Ausland nach Deutschland schicken zur neuen TÜV Prüfung. Leider kann ich in der IATA nicht den richtigen Satz finden, der mir dieses ermöglicht.
Moin, 5.2.0.10 Cylinders .. must not be filled after they become due for periodic inspection but maybe transported after expiry of the time limit, und unter Berücksichtigung der Bedingungen unter 5.2.0.13.
Das Beförderungsverbot in der Einleitung der P200: … Cylinders for which prescribed periodic tests have become due must not be charged and offered for transport until such retests have been successfully completed.. bezieht sich m.E. auf das Befüllungsverbot mit anschließendem Transport.
Ist die Flasche abgeblasen? Das wäre von Vorteil, dann könnte Freistellung 3.2.2.4.1 Anwendung finden. gruss..aw