kurze Frage: Ist es notwendig, eine UN geprüfte Außenverpackung (Kiste Pappe) zu verwenden, wenn die Innenverpackung (Bsp. Dose, Kanister..) UN geprüft sind?
Kurze Frage, kurze Antwort: Aber selbstverständlich muss die Aussenverpackung UN-geprüft sein. Bitte lesen Sie die entsprechenden Kapitel in den geltenden Regelwerken! viel Spass dabei ;-)
Guten Morgen Herr Sigrist, hierzu sage ich nicht unbedingt! Die UN-geprüfte "Innenverpackung" kann nämlich auch als eine Einzelverpackung (soweit nach ADR-Verpackungsanweisungen möglich) angesehen werden, wenn die vorgeschriebene Kennzeichnung und Bezettelung angebracht ist. Damit wird die "Außenverpackung" zur Umverpackung und diese muss nicht UN-geprüft sein.
sollte die "Innere Verpackung" allen Ansprüchen des ADR genüge tun, ist (k)eine UN-geprüfte Verpackung von nöten (5.1.2ff). Aber bitte nicht vergessen alle nötigen Bepper und Aufschriften an der "Umverpackung" anbringen, sollten sie nicht sichtbar sein und auch das Wörtchen -U M V E R P A C K U N G- draufschreiben.
Sie haben selbstverständlich recht. Ich hatte aufgrund der Fragestellung der Eindruck, da wolle jemand Gefahrgut in zusammengesetzten Verpackungen ohne UN-geprüfte Aussenverpackung versenden. Aber Ihr Hinweis auf die Umverpackung ist natürlich korrekt.
Wöchentlich die aktuellsten News vom Gefahrgut-Portal 
