Hallo Dom,
wir wollen Batterien in Ausrüstung (z.B. Warmwasserzähler) verschicken und die Verpackungen entsprechend anpassen.
Ich denke mal Du meinst Smart Meter für Wasser? Wenn Du bei UN 3091 nutzen möchtest, dann hast im Bezug der P903 recht. Erster Satz bei P903 steht auch was zum Begriff "Ausrüstung" auch in der Sondervorschrift 388 findest Du dazu Informationen.
Du könntest auch die SV 188 nutzen, nur musst Du hier die Mengen bzw. die Leistung beachten, und ich weis nicht, welche Batterien Du einsetzt. Das Steht alles unter der SV 188 a) bis h), Du musst jetzt nur schauen, was für Deinen Fall zutrifft.
Sieh mal unter
BSI - Smart Meter nach, da findest Du auch Infotmationen.
Gleichzeitig füge ich Dir noch eine PDF-Datei an.