Ich kann mir auch einen Übersetzungsfehler vorstellen.
Hat jemand eine englische Ausgabe und kann das prüfen?

Wenn Sie diesen Satz noch einmal lesen, werden sie ihn verstehen!