Hallo Zusammen!

Habe mal wieder ein kniffliges Problem:
Wir haben insgesamt 4 Metallfässer UN 2811, 6.1, II CAO nach Hongkong zu fliegen, 2 Fässer davon sind leicht verbeult und es könnte Probleme mit dem Check geben.

Kann ich ohne den Inhalt umpacken zu lassen eine Bergungsverpackung für die beiden Fässer nehmen und wie ist dies zu kennzeichnen bzw. zu dokumentieren.

Können diese beiden Fässer (zusammengesetzte Verpackung) in jeweils ein Bergungsfaß gepackt werden?

Bitte um schnelle Hilfe!!

DANKE

Hallo JPlasko,

erstens darf nur eine beschädigte Verpackung je Bergungsverpackung befördert werden und
zweitens muss vorher die Genehmigung der zuständigen Behörde eingeholt werden.
Zu kennzeichnen wäre wie das Versandstück selbst, zusätzlich Aufschrift "SALVAGE". Dokumentation analog mit Ergänzung "SALVAGE PACKAGE" und vorzugsweise die Genehmigung der Behörde in englischer Sprache.
Würde auf alle Fälle mit der Fluggesellschaft klären, ob diese Bergungsverpackungen befördert.

Guten Tag

verbeulte Fässer sind nicht defekte Fässer. Können daher nicht unter SALVAGE befördert werden. Zudem ist der Aufwand für eine Bewilligung viel grösser, als die Fässer umzufüllen.
Wir hatten früher das Problem auch, dass verbeulte Fässer am Flughafen beanstandet wurden, daher werden verbeulte Gebinde vor dem Versand umgefüllt und nur neuwertige Fässer per Luftfracht verschickt. Dann gibt es auch keine Probleme und Diskussionen mehr!!

Gruss aus der Schweiz
Christian Maier <img src="http://www.gefahrgut-foren.de/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" />

Dieser Leitfaden der BAM hilft bei der Beurteilung, ob Fässer mit Dellen als "beschädigt" zu betrachten sind!

http://www.tes.bam.de/beschaedigte_verpackungen/defekt_download.htm


Sonnige Grüsse aus Zürich
Erwin Sigrist

Ein interessanter Link, aber ... selbstverständlich haben die Airlines nach wie vor das uneingeschränkte Recht, weitergehende Anforderungen zu stellen. Damit ist der Nutzen dieser schönen Darstellungen wieder dahin.
In der Praxis werden leider nach wie vor die gleichen Maßstäbe angelegt wie beim Neuwagenkauf. Aber nicht verzagen und munter mit der Airline streiten.

Gruß aus Hamburg
Heinz Balecke