Hallo kann mir einer sagen welche Angabe ich im Beförderungspapier zu machen habe wenn ich eine wiederverschließbare Plastik/ Metal box habe. Nach ATA Spec 300 Cat 1 eben.





THX

Hallo Martin H.,

ich verstehe Ihre Frage so, dass Sie in dieser Kiste Gefahrgut verpacken wollen. Die Angabe in der Shipper´s declaration erschließt sich dann normalerweise aus der UN-Verpackungscodierung dieser Kisten. Aufgrund dieser Codierung können Sie in Tabelle 5.0C der IATA-DGR die englische Angabe für die Shipper´s declaration entnehmen.

Grüße aus Ulm
Alfred Winklhofer