Hallo,

vielleicht eine ungewöhnliche Frage <img src="http://www.gefahrgut-foren.de/ubbthreads/images/graemlins/blush.gif" alt="" />

Wie lautet die richtige Überschrift bei den Unfallmerkblättern?


"Unfallmerkblatt"

oder

"Schriftliche Weisung für den Strassentransport"



Oder gibt es noch eine andere?
Welche ist richtig?
Wo steht das?



Gruß

Hallo Herr Wilting,

eine vorgeschriebene Überschrift können Sie dem ADR nicht entnehmen. Allerdings verwendet das ADR nur den Begriff "Schriftliche Weisungen" (5.4.3). Den Begriff "Unfallmerkblatt" gibt es nicht. Sie sollten daher auch die Überschrift mit "Schriftliche Weisung ..." gestalten. Die deutsche RSE verwendet jedenfalls in Anlage 13 diese Formulierung. Den Entwürfen des ADR 2009 ist im übrigen auch der Begriff "Instuctions in writing" zu entnehmen.

Grüße aus Ulm
Alfred Winklhofer