Hallo liebe Gefahrgutexperten,

nach meiner Ansicht sind multilaterale Vereinbarungen nur für grenzüberschreitende Transporte zwischen den Vertragsparteien, die die Vereinbarungen gezeichnet haben nutzbar. Wenn ich mir z.B. die M183 betrachte, so kann man bei Unterschreitung von 1000 Pkt. auf den Eintrag gem. Absatz 5.4.1.1.10.1 ADR verzichten. Das bedeutet für mich, dass beim innerdeutschen Transport dieser Eintrag im Beförderungspapier Pflicht ist und im grenzüberschreitenden nicht. Wo ist hier die Gleichbehandlung. Wenn ich bedenke, dass irgendwann die M191 auch von Deutschland gezeichnet wird, dann sind wir auch die ......:-))
Oder bin ich auf dem Holzweg?


Gruß


Udo

Hallo Udo,

entsprechend § 5 Abs.9 GGVSE können diese auch innerstaatlich angewendet werden.

Steffan

Hallo Steffan,

schön und gut, aber was heißt gem. §5 (9) GGVSE können oder dürfen?

Sind hier nicht die zuständigen Landesbehörden gefragt?

Gruß


Udo

Guten Tag Udo Freytag,

die GGVSE §5 Abs. 9 sagt eindeutig aus, dass man auf den Vermerk verzichten kann/darf.

„ Hat die Bundesrepublik Deutschland Vereinbarungen nach Abschnitt 1.5.1 in Verbindung mit § 6 Abs. 1 Nr. 1 abgeschlossen, dürfen bis zu ihrer Aufhebung innerstaatliche Beförderungen unter denselben Voraussetzungen und nach denselben Bestimmungen der Vereinbarung durchgeführt werden.“
Also wo ist das Problem?

Aber nicht übersehen, nur auf den Vermerk „Beförderung ohne …… “ darf verzichtet, nicht aber auf die Angabe der Gesamtmengen der einzelnen Beförderungskategorien.

ADR
5.4.1.1.1 f)
"die Gesamtmenge jedes gefährlichen Gutes mit unterschiedlicher UN-Nummer, unterschiedlicher offizieller Benennung für die Beförderung oder unterschiedlicher Verpackungsgruppe (als Volumen bzw. als Brutto- oder Nettomasse);
[Bem.
Bei Anwendung des Unterabschnitts 1.1.3.6 muss für jede Beförderungskategorie die Gesamtmenge der gefährlichen Güter gemäß Absatz 1.1.3.6.3 im Beförderungspapier angegeben werden.]"

Grüsse aus Wadern

Wilhelm Kassing

Hallo Herr Kassing,

danke für Ihre Antwort. In manchen Fällen sieht man den Wald vor lauter Bäumen nicht. Jetzt sehe ich auch kein Problem mehr.

Gruß


Udo