Hallo und guten Morgen,

ich habe folgende Frage: Ich habe ein Display (zusammengesetzte Verpackung aus Pappe/Papier) die mit den Spraydosen (UN 1950) ca. 20kg wiegt. Lt. ADR reicht die Bezettelung mit folgenden Etiketten: "Pfeile hier oben" und Raute mit dem UN 1950. Wie ist das mit dem VFS-Etikett: Wann muss ich UN 1950 Aerosole in FETT drauf schreiben und wann reicht es, es klein ohne Aerosole zu vermerken.

Über 30kg ist das Display mit Flamme (2) zu kennzeichnen. Das ist auch noch klar.

Unter welchem Punkt finde ich diese Regelung?

Vielen Dank für eure Hilfe.

VG

iwo1984

Hallo iwo1984,

die Kennzeichnung des Displays oder richtiger Tray ist in Kapitel 3.4 beschrieben. Die Abschnitte 3.4.4 und 3.4.5 führen aus, dass die Vorschriften der übrigen Kapitel des ADR nicht für die Beförderung dieser Stoffe gelten (gilt für LQ3, LQ4 bis LQ 28). Hinsichtlich der Kennzeichnung wird auf 3.4.4 c) verwiesen.

Die zusätzliche Kennzeichnung bei Druckgaspackungen mit dem Ausdruck "AEROSOLS" ist gemäß der Sondervorschrift 625 im Kapitel 3.3 nur bei Versandstücken anzubringen, die nicht den Vorschriften des Kapitels 3.4 entsprechen.

Ich hoffe, diese Kurzausführung hilft Dir weiter.

Mit freundlichen Grüßen

Uta Sabath

Hallo Uta,

ja das hilft mir weiter.

Vielen Dank und freundliche Grüße


Iwo