Hallo TDamm,
Die Übergangsfrist 30.06.09 darf er aber doch in Anspruch nehmen oder? <img src="/ubbthreads/images/graemlins/wink.gif" alt="" />
Gruß Gandalf

Ich denke wohl auch, dass das gerade in den ersten Monaten eine leicht chaotische Situation werden wird! Einige Absender/Versender statten sich gerade ebenfalls mit deutschsprachigen Versionen der neuen Schriftlichen Weisungen aus, falls ein Fahrer halt keine dabei haben sollte und der Beförderer es leider "verschlafen" hat ihm welche mitzugeben!

Ich denke daß vor allen Dingen im grenzüberschreitenden Verkehr auf jeden Fall noch nach "alter Regelung" gefahren werden sollte . Es wird sicherlich Probleme mit den Beamten geben, die noch nicht auf dem Laufenden sind .

Hallo Gandalf,

was nützt dem Beförderer die Anwendung der allg. Übergangsvorschrift im ADR 2009 (also er verlässt sich darauf, dass der Verlader seinem Fahrer die vom Absender nach altem Recht erstellten Weisungen übergibt), wenn der Verlader oder der Absender ab 01.01.2009 das neue Recht anwendet.

Der Beförderer hat nach dem neuen Recht wie auch im alten Recht die Pflicht, dass sein Fahrer die schriftlichen Weisungen mitführt.

Mit freundlichen Grüßen
Thomas Damm

Hallo TDamm,
......und ich dachte der einzige Dogmatiker sitzt südlich der Alpen.....
<img src="/ubbthreads/images/graemlins/blush.gif" alt="" /> <img src="/ubbthreads/images/graemlins/blush.gif" alt="" />
Wir werden ab 01.(02.)01.2009 auf fehlende Schriftliche Weisungen vorbereitet sein, ich habe S.W. in 14 Sprachen "gedownloaded", eventuell kann sofort laminiert werden etc. und 5.4.3.2/ 5.4.3.3 und 5.4.3.4 werden auch beachtet.
Pragmatismus ist das Stichwort
mfg

Hallo ureaner,

mit meinem Hinweis an den Beförderer wollte ich nicht stur auf die Rechtslage hinweisen, sondern nach meiner Auffassung ist der Beförderer mit dem ADR 2009 auch bezüglich der Ausrüstung des Fahrzeuges nach den neuen schriftlichen Weisungen auf der sicheren Seite. Nach dem alten Recht war er immer der Gefahr ausgesetzt, dass ein Absender einen speziellen Ausrüstungsgegenstand, welchen der Beförderer nicht vorhält, fordert. Das kann bei der Anwendung des ADR 2009 nicht mehr geschehen.

Frohe Weihnachten
Thomas Damm

Hallo Herr Damm,

wenn der Verlader bereits neues Recht anwenden will, muß er, wie jetzt auch schon, ADR 7.5.1.2 beachten. Und zu einer Kontrolle der Dokumente gehört dann auch die Überprüfung, ob schriftliche Weisungen nach ADR 2009 an Bord sind. Ist das nicht der Fall, darf eben auch nicht beladen werden.

Grüße
GG1

Hallo GG1,

da gebe ich Ihnen voll Recht!!! nur die Praxis ist heufig eine Andere.

Auch entbindet diese Kontrollpflicht des Verladers nicht den Beförderer von seiner Pflicht die schriftlichen Weisungen und die dazugehörige Ausrüstung nach ADR 2007 oder nach ADR 2009 zu übergeben.

Frohe Weihnachten
Thomas Damm