Lieber Herr Schüle,
ich kann Ihre Anfrage sehr gut verstehen, haben wir doch in der Vergangenheit sehr häufig kurzfristige Änderungen in den Regelwerken erlebt, die zu einem erheblichen Mehraufwand im Bereich der IT geführt haben. Zur Zeit arbeitet eine Arbeitsgruppe der Gemeinsamen Tagung an einer Harmonisierung und Vereinfachung der Beförderungsdokuemnte - dies zwar für die Strasse, aber die anderen Verkehrsträger sind in diese AG eingebunden. Erfahrungsgemäß wird aber noch eine ziemliche Zeit ins Land gehen, bis das erarbeitete Ergebnis Auswirkungen auf die einschlägigen Regelwerke hat. Ich würde Ihnen daher derzeit vorschlagen sich des multimodalen Dokumentes zu bedienen, denn dieses Papier ist erst vor kurzer Zeit in die Empfehlungen für Strasse und See aufgenommen worden. Allerdings liegen mir derzeit noch keine Kenntnisse darüber vor, ob auch IATA dieses Doument tatsächlich anerkennt.
Mit den besten Grüßen